La lotería de Navidad incorpora un vocabulario propio en el desarrollo del sorteo: Alambre, copa, lira, paraguas, tabla, tolva y trompeta
Cada 22 de diciembre, millones de personas en España siguen el Sorteo Extraordinario de Navidad, el más relevante y popular de la Lotería. Junto al canto característico de los niños de la Residencia de San Ildefonso, se repiten términos propios del sorteo como alambre, copa, lira, paraguas, tabla, tolva y trompeta.
Parte de ese vocabulario quedó incorporado al Diccionario de la lengua española (DLE). Desde diciembre de 2019, nueve palabras vinculadas al ámbito de la Lotería se sumaron a la actualización de la XXIII edición, tras la aprobación de las academias integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).
Además, voces ligadas a la Lotería Nacional desde hace más de dos siglos, como capilla o postero/ra, también figuran en el diccionario con acepciones asociadas al sorteo.
Términos incorporados al DLE
De acuerdo con el diccionario, alambre es, en la lotería de algunos países, cada una de las varillas en las que se ensartan, tras salir del bombo, las bolas de los números premiados y las de sus premios correspondientes. En la mañana del día 22, los niños se distribuyen la tarea de ir colocando cada bola en los distintos alambres de la tabla.
En el caso de capilla, en la lotería española se define como la maqueta final de un décimo o de un billete en la que aún no aparece impreso un número del sorteo. Por su parte, copa es el recipiente ancho y transparente, con forma de copa, donde cae la bola que sale del bombo después de deslizarse por la trompeta.
Piezas y recorridos de las bolas
La acepción de lira señala que se trata de un aparato compuesto por diez varillas metálicas en el que se ordenan las bolas tras su recuento y comprobación, antes de introducirlas en el bombo. En la Lotería de Navidad se indica un total de 200 liras, con 500 bolas en cada una.
El paraguas se describe como la estructura circular de la que cuelgan las liras que contienen todas las bolas de los números en juego. En cuanto a postero, ra, el diccionario lo recoge como la persona que tenía a su cargo un puesto de lotería.
La tabla se identifica como el expositor o tablero donde se muestran las bolas de los números premiados y las de sus premios asociados. La tolva se define, en general, como un depósito abierto por abajo, normalmente con forma de tronco de pirámide o de cono invertido, empleado para dosificar el paso de materiales como granos, monedas, bolas, abonos o líquidos.
En la lotería de algunos países, tolva también es el recipiente transparente con forma de embudo que permite trasladar las bolas con los números en juego desde las liras hasta el bombo. La trompeta, por su parte, es el embudo o canal por el que se deslizan las bolas desde el bombo hasta la copa.
Otros elementos del sorteo
Además de estas palabras, el sorteo utiliza otras denominaciones habituales vinculadas a sus elementos, como billete, bolas, bombos o series. En este contexto, el billete coincide con la serie para un número concreto, y el sorteo cuenta con 185 series, lo que implica que de cada número se emiten 185 billetes.
Respecto a las bolas, se distinguen dos tipos: las de números, que suman 100.000, y las correspondientes a los premios, que son 1.807. Todas se fabrican en madera de boj, con el mismo peso y tamaño (3 gramos y 18 milímetros), y llevan los números y letras grabados con láser.
El Sorteo de Navidad se realiza mediante el sistema tradicional con dos bombos, uno destinado a premios y otro a números. Las series se entienden como el conjunto formado por un billete de cada número que participa en el sorteo, de modo que cada serie consta de 100.000 billetes.
